Проводимая каждый год программа Государственного Департамента Соединённых Штатов - Green Card(гринкард), или как она официально называется - DV-Lottery привлекает множество желающих попробовать бесплатно
иммигрировать в США. Регистрация участников гринкард свободная, что даёт возможность участвовать в программе почти любому, имеющему действительный паспорт а также доступ в интернет.
Реальность такова, что сейчас «демократичная» схема регистрации осложнена огромным количеством бюрократических требований и инструкций. Как результат - впредь до 80% своими силами зарегистрированных анкет не соответствует этим самым инструкциям.
Однако не стоит пугаться этого. Нелёгкая процедура регистрации - беда для того, кто никак не в состоянии верно подготовить и разместить анкету, и огромный положительный момент для тех кандидатов, кто ответственно подошёл к такому значительному шагу, каким является участие в визовой лотерее Грин Кард. Чем больше отвратительно заполненных анкет будет отослано, тем больше Ваши шансы, при условии, что ваша анкета без ошибок.
Какие именно ошибки чаще всего встречаются при регистрации?
За немалый период работы мы обработали далеко не одну тысячу анкет участников Green Card. Статистика удручающая. Только 4% зарегистрированных на нашем сервисе анкет были без ошибок заполнены, содержали абсолютно точно соответствующие техническим инструкциям фото и могли были быть сразу размещены. Остальные анкеты приходилось поправлять, переводить, редактировать а также запрашивать новые фотографии. Вот главные ошибки, с которыми приходится иметь дело:
1. Проблемы с фото.
В действительности, непосредственно анкету заполнить достаточно не сложно, но вот большая часть людей оказываются отнюдь не в состоянии подготовить фото себя а также членов своей семьи. Требования в этой части достаточно жёсткие. Хотя даже без учёта этих требований добрая половина людей присылает фотографии ровно по принципу «ну что есть,то и шлю». «Что есть» - это фото с камеры телефона, с различных попоек и пикников, фотографии в полный рост в нижнем белье а также без него, семейные фотографии, фото на фоне ковров и достопримечательностей и так далее. Особо запомнился один кавказец приславший фото, на которой были четыре не вполне бритые физиономии, празднующие что-то за накрытым столом и явно собирающиеся спеть нечто лирическое. Вплоть до сих пор не понятно, кто же из четверых хотел иммигрировать в США…
Для участия в лотерее Гринкард необходимы паспортные фото по своему типу, но значительно более тщательно подготовленные. Оговривается всё: наклон головы, выражение лица, размеры фотографии, размер лица на фотографии и многие другие аспекты. Поверьте, что без навыков профессиональной работы в Фотошоп фотографию для гринкард подготовить почти не реально.
2. Трудности перевода.
Хотя анкета регистрации Green Card достаточно простая, но поле для всяких ошибок здесь безграничное. Во время бесплатной регистрации нужно верно всё заполнить на английском языке и только лишь на нём. Вот здесь и начинаются трудности.
Имя и фамилия. Хорошо, если у вас руками международный паспорт, где имя и фамилия напечатаны латиницей. Но значительная часть кандидатов из РФ имеют на руках только общегражданский паспорт и полагаются лишь на своё познание правил транслитерации и небогатые остатки школьной программы по английскому языку. Вот и получается, что Александр на деле выливается в большое количество вариантов - Alexandr, Alexander, Aleksader, Alex, Aleks и тому подобное.
Нестыковки в географии. В системе DV-Lottery существует несколько юридических понятий связанных с географией. Страна рождения, место проживания, государство с территории которой кандидат подаёт заявку на участие. Зачастую люди путаются, и в результате получают дисквалификацию.
Члены семьи. Весьма важным моментом при регистрации является верное представление всех данных о жене а также о детях основного кандидата. Зачастую не верно заполнив одно поле, регистрация проходит целиком без учёта членов семьи, что в итоге ведёт к массе проблем.
Итог, регистрация для участия в системе Грин Кард - серьёзное занятие, требующее соответствующего отношения и знания всех инструкций и законов. Не зря процент выигрыша вида на жительство в США среди участников, воспользовавшихся услугами профессиональных регистраторов, в разы выше, чем у независимых кандидатов.
ImmigrateDirect.com - регистрация участников Гринкард
